Гимн Люксембурга
Гимн Люксембурга —
композиция «Ons Hemecht» («Наше Отечество»)
(официально — с 1895 года). Текст гимна написан в 1859
году Мишелем Ленцом (Michel Lentz) на люксембургском
языке,Русский перевод, музыка — Жаном-Антуаном
Цинненом (Jean-Antoine Zinnen) в 1864. Впервые исполнен 5 июня
1964 года.
 Скачать гимн
Текст гимна
Ons Hemecht
(1)
Wou d’Uelzecht durech d’Wisen zeit,
Duurch d’Fielsen d’Sauer brecht,
Wou d’Rief laanscht d’Musel dofteg bleit,
Den Himmel Wain ons mecht:
Dat as onst Land, fir dat mer geif
Heinidden alles won,
Ons Hemechtsland dat mir so deif
An onsen Hierzer dron.
Ons Hemechtsland dat mir so deif
An onsen Hierzer dron.
(2)
An sengem donkle Bescherkranz,
Vum Fridde stell bewaacht,
Sou ouni Pronk an deire Glanz
Gemittlech leif et laacht;
Sai Vollek frou sech soe kann,
An 't si keng eidel Dreem:
Wei wunnt et sech sou heemlech dran,
Wei as 't sou gutt doheem!
(3)
Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
Der Aard, dei ais gedron;
D’Leift huet en treie Widderhall
A jidder Broscht gedon;
Fir, d’Hemecht ass keng Weis ze schein;
All Wuert, dat vun er klenkt,
Graift ais an d' Seil wei Himmelstein
An d’A wei Feier blenkt
(4)
O Du do uewen, deem seng Hand
Duurch d’Welt d’Natioune leet,
Behitt du d’Letzebuerger Land
Vum frieme Joch a Leed;
Du hues ons all als Kanner schon
De fraie Geescht jo ginn,
Looss viru blenken d’Fraiheetssonn,
Dei mir so laang gesinn!
Looss viru blenken d’Fraiheetssonn,
Dei mir so laang gesinn!
В качестве национального гимна используются
только первая и четвёртая строфы. |
